《风林火山》《酱园弄》转成迷你剧，能挽救吗？
绝地黑号网专稿 近日，导演陈可辛在参加东京国际电影节期间透露，他正在考虑将《酱园弄》转化为剧集形式，寻求重新剪辑播出的可能性。
前不久，电影《风林火山》监制禤嘉珍也表示，有平台建议将影片制作成一部5-8集的迷你剧，但因执行难度较大，仍在商讨中。
这两部备受关注的作品均因叙事体量庞大，涉及多人物群像、多线索情节、长时间跨度以及复杂的社会结构，难以在常规两小时的院线电影时长中完整塑造人物、清晰展开故事。
如今它们试图通过流媒体形式弥补遗憾，这一动向值得关注。
01
《酱园弄·悬案》与《风林火山》上映后遭遇了相似的处境——口碑分化，票房未达预期。
《酱园弄》被拆分为上下两部，上部《酱园弄·悬案》于暑期档上映；《风林火山》初剪版长达4小时，最终公映版则压缩至125分钟，在国庆档与观众见面。
两部作品在立项之初都备受瞩目。《酱园弄》承载了陈可辛探讨女性觉醒与时代发展关系的创作野心，也寄托着章子怡再度塑造经典角色和表演高峰的追求；《风林火山》据传制作成本高达4亿港币，创下香港影史投资高点，汇集金城武、刘青云、梁家辉、古天乐、高圆圆等一众明星，试图构建多线交织的犯罪史诗，突破传统港产警匪片格局。
然后上映后，不少观众感到惋惜，认为两部作品在美学风格与作者表达上虽有追求，却受限于片长，导致叙事零碎、节奏断裂。因此，不少观众建议并期待它们能通过重新剪辑转为剧集，以弥补电影版的缺憾与商业回报的亏损。
实际上，《酱园弄》在项目初期就计划由泛亚洲制作公司拍摄为面向海外市场的迷你剧，后因策略调整转为国内院线电影。
陈可辛在东京电影节活动上坦言，2024年他们曾剪出一个超2个半小时的版本，但叙事跳跃且不完整，也无法将故事压缩至两小时，最终反而剪出了令他满意的四小时版本，并将其剪辑为四个部分，希望做成剧集。“考虑到成本回收问题，发行方建议改成上下两部电影。"
陈可辛透露，预计明年上映的第二部将深入展现詹周氏婚姻走向破裂的过程。“其中很大一部分内容是关于她和丈夫的关系，他们的婚姻如何变质、充满暴力，他如何变成一个施暴的丈夫，她最终又如何决定要杀了他。”"后半部戏剧冲突更强烈，在基调与美学上比我以往作品更阴郁悲观，下部会更贴近传统戏剧。"
《酱园弄》下部的市场表现尤为关键。陈可辛仍然希望推出剧集版，更加接近他的完整表达意图。
在当前的院线电影环境中，将一部电影拆分为上下部、间隔上映的模式，要面临不小的市场风险。
尤其上部《酱园弄·悬案》并非独立完整的故事，结尾未完待续，悬置了杀夫案的核心悬念，缺乏情绪高潮收束，群像人物也未得到充分塑造，导致“上部不完整、下部难吸引”的困境。
类似的拆分操作曾出现在电影《太平轮》中，因强行分为上下部而受到批评，即便下集请来徐克协助重新剪辑，也难以挽回口碑与票房。
相反，如同样全明星阵容、人物线众多的《长津湖》系列和《志愿军》系列，在策划阶段就明确了每部的叙事重点，即使拉长了观影周期，每一部仍能形成相对闭环的故事，降低了结构和情绪断裂的风险。
而《风林火山》没有分成上下两部，早在戛纳全球首映后，国际媒体《每日银幕》就指出虽然影片的视觉层面和世界观构建很出色，但节奏断续、角色时隐时现，并建议改为迷你剧会更好。
影片在国内公映后，观众也发现关键情节缺失、角色动机模糊等问题，比如梁家辉饰演的狄文杰故事线不完整，其妻子被害情节一笔带过，他枪杀李氏兄弟的背后原因也不明。
《风林火山》若能通过流媒体平台以迷你剧形式重新呈现，或可承载其庞大的故事架构。同样，2023年上映的《风再起时》也因篇幅所限，难以充分展开香港六七十年代的复杂历史背景与人物关系，一度被建议改编为剧集。
02
已故巨星梅艳芳的传记电影《梅艳芳》，是电影转迷你剧模式的一个成功案例。
该片在2021年11月上映后，不到三个月，在隔年2月初便推出导演剪辑版，以5集迷你剧的形式登陆迪士尼+平台。
《梅艳芳》导演梁乐民表示：“电影版本因为片长所限，需要在内容上做出取舍。而导演版可以将原来的剧本情节尽情呈现。”剧集对结构、配乐、调色都做了重新处理，并新增超过一小时的片段，更细致展现了梅艳芳的姐妹情、爱情以及与张国荣的友谊。
可见，《梅艳芳》早已经布局好电影与剧集的双线发布，通过剧集形式弥补了电影因时长受限而留下的叙事空白，更好地满足了影迷期待，实现对梅艳芳传奇人生的完整致敬。
电影制作完成后再转换为迷你剧，就不是容易的事了。《风林火山》监制禤嘉珍坦言：“由于拍摄已过了多年，题材也受时间性影响，再加上牵涉的工序及其他制作如特技、演员、预算、时间等问题比较复杂。”
此外，国内平台尚未形成成熟的“院线转剧集”商业模式。相比之下，迪士尼+、网飞等国际流媒体在这方面经验更为丰富。
从《酱园弄》到《风林火山》，转为迷你剧的设想呼应了核心观众的诉求，也成为电影之外补救口碑与成本回收的一种潜在路径。它们最终能否以剧集形式面世，仍要取决于资本、平台与创作团队之间的博弈与协商结果。
但至少，这为因时长限制而未能完全绽放的作品，提供了新的可能性。若能成功落地，或许也可以为国内影视行业开辟一条新思路——根据故事体量选择最合适的呈现形式，而非只能有盲目追求大银幕的一种方案。
那么，假如《风林火山》与《酱园弄》真的转为迷你剧，你会想看吗？
